watch the score/ zobacz partyturę

Rzecz skomponowana dla Weroniki Partyki w 2018 i wydana na płycie o tym samym tytule (Requiem Records, 2019)/ The piece composed for Weronika Partyka in 2018 and released on the album of the same title (Requiem Records, 2019)

The piece is dedicated to the issue of crossing/violating privacy (from a small, seemingly innocent remark, through verbal assessments, touching comments, to severe physical abuse). The #metoo campaign was a trigger here, but the culture of crossing borders is a broader, more universal topic. The composition is a short story about growing stronger, gaining power. The form of the work is a musical evolution of the character, who gradually leaves the „role of the victim”.

The piece consists of parts, and the „switching” between them takes place in such a way that someone from the audience has to approach and physically touch the performer_ra. The interaction here is very simple and very symbolic – it’s just touching the performer. This is always a risky moment for both sides. This gesture is the crossing of the physical barrier of privacy, but it also symbolizes judgment, an evaluative opinion that is always harsh, always „touches”.

/

Utwór poświęcony jest kwestii przekraczania/ naruszania prywatności (od drobnej, pozornie niewinnej uwagi przez słowne oceny, dotykające komentarze, po ciężkie fizyczne nadużycia). Akcja #metoo była tu triggerem, ale kultura przekraczania granic to szerszy, bardziej uniwersalny temat. Kompozycja jest krótką historią o wzrastaniu w siłę, nabierania mocy. Forma utworu jest muzyczną ewolucją postaci, która stopniowo wychodzi z „roli ofiary”.

Utwór składa się z części, a „przełączanie” między nimi odbywa się tak, że ktoś z publiczności musi podejść i fizycznie dotknąć performerki_ra. Interakcja jest tutaj bardzo prosta i bardzo symboliczna – to tylko dotknięcie wykonawczyni_cy. Jest to zawsze ryzykowny moment dla obu stron. Ten gest to przekroczenie fizycznej bariery prywatności, ale symbolizuje też osądzanie, oceniającą opinię, która zawsze jest ostra, zawsze „dotyka”.

reception

Performances/ Wykonania

different places 🙂